المبادرة الإقليمية في الصينية

• 区域倡议

• "المبادرة الإقليمية بشأن العراق" في الصينية    伊拉克问题区域倡议
• "المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي" في الصينية    布隆迪和平区域倡议
• "مبادرة القيادة البوذية الإقليمية" في الصينية    区域佛教带头倡议
• "الإعلان المشترك للمبادرة الإقليمية بشأن العراق" في الصينية    伊拉克问题区域倡议联合声明
• "المبادرة الإقليمية للعلوم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域科学倡议
• "المبادرة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ من أجل تنمية التعليم" في الصينية    太平洋区域发展教育倡议
• "المبادرة الآسيوية الإقليمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لاسيما النساء والأطفال" في الصينية    禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童亚洲区域行动
• "المبادرة الإقليمية المتعلقة بالإيدز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议
• "الاجتماع الإقليمي لمبادرة كوستاريكا - كندا" في الصينية    哥斯达黎加－加拿大倡议区域会议
• "مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    东非次区域提高妇女地位支助倡议
• "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والتنمية الإقليمية" في الصينية    移徙与区域发展讨论会
• "مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲区域基础设施一体化倡议
• "المبادرات الإقليمية لجنوب شرق آسيا لتمكين المجتمع المحلي" في الصينية    东南亚区域社区能力建设举措
• "دائرة المعلومات الإقليمية" في الصينية    区域新闻处
• "البرامج التدريبية الإقليمية للمرأة في مجال الإدارة" في الصينية    妇女参与管理区域训练方案
• "المبادرة الإقليمية لتعزيز الحوار في مجال السياسات العامة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المرتفعات والشعوب والقبلية وتنميتها" في الصينية    加强关于土着、高原和部落民族的权利和发展的政策对话的区域倡议
• "الإقليمية الموضوعية" في الصينية    客体领土管辖权
• "المشاورة دون الإقليمية للتعليم العالي" في الصينية    次区域高等教育协商
• "المكاسب الإقليمية" في الصينية    取得领土
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الاقتصادية الإقليمية" في الصينية    区域经济发展工作组
• "خطة العمل الإقليمية لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源区域行动计划
• "مبادرة المنح الإنسانية السليمة" في الصينية    良好人道主义捐助做法倡仪
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالهجرة" في الصينية    移徙问题区域会议
• "خطة العمل الإقليمية للمحيط الهادئ المتعلقة بالإدارة المستدامة للمياه" في الصينية    太平洋区域可持续水管理行动计划
• "المبادرة الأولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها" في الصينية    防止可避免残疾初步倡议
• "المبادرة الأوروبية من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲民主与人权倡议

• وأُطلقت المبادرة الإقليمية لنظام النافذة الواحدة في جنوب القوقاز.
  南高加索启动了单一窗口区域倡议。
• الممثل الدائم بيان الرئيس عن نتائج اجتماع المبادرة الإقليمية بشأن العراق
  伊拉克问题区域倡议会议成果主席声明
• المبادرة الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن حقوق الشعوب الأصلية وتنميتها
  三. 开发署土着人民权利与发展区域倡议
• وفخامة رئيس أوغندا يويري موسيفيني، رئيس المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي،
  布隆迪区域倡议主席、乌干达总统约韦里·穆塞韦尼阁下
• استكشفت المبادرة الإقليمية عدة مزايا لتعزيز التفاعل الإقليمي وسلطت الضوء عليها.
  区域牵头倡议会议探讨和强调加强区域互动的若干好处。
• الإشادة بدور أوغندا في المبادرة الإقليمية لعملية السلام في بوروندي.
  欢迎乌干达在大湖区布隆迪问题区域和平倡议中发挥的作用。
• وتتعلق هذه المبادرة الإقليمية الناجحة بالفعالية الكامنة لمعاهدة عدم الانتشار.
  这一区域努力的成功，也关系到《不扩散条约》的潜在影响。
• وفي بوروندي، تم إحلال السلام أخيرا، في إطار المبادرة الإقليمية برئاسة أوغندا.
  在布隆迪，按照乌干达主持的区域倡议，最终实现了和平。
• وقد لقيت هذه المبادرة الإقليمية التأييد في اجتماع قادة المنتدى المعقود في الشهر الماضي.
  这一区域倡议得到了上个月举行的论坛领导人会议的赞同。